Who is popular today?

When Ethan Hawke relieving himself onto a houseplant becomes one of the most noteworthy moments in a Broadway show, it’s safe to say it’s been a soggy night of theater. That’s what awaits at this intermittently involving, often tedious take on “True West,” Sam Shepard’s much-admired 1980 dark comedy of savage sibling rivalry and role...