من الأشهر اليوم؟

أبقت السلطات التركية، على الروائية الشهيرة أصلي أردوغان الموقوفة منذ أغسطس الماضي قيد الاعتقال بعد أن أمرت محكمة تركية بالإفراج المشروط عنها طوال مدة محاكمتهما بتهمة التعاون مع صحيفة قريبة من الأكراد، إلا أن أصلي أردوغان لم تستفد من الإفراج المشروط.

وقال أردال دوغان، محامي الروائية التركية، وفقا لقناة "سكاي نيوز عربية" الفضائية، مساء الأربعاء 23 نوفمبر، من أمام سجن إسطنبول حيث موكلته معتقلة، إن "الروائية كان يفترض أن تخرج اليوم إلا أنها ستبقى قيد التوقيف بتهمة الانتماء إلى منظمة إرهابية".

وكانت المحكمة قد أمرت بإطلاق سراح أصلي أردوغان مع المترجمة والمؤلفة نجمية الباي البالغة من العمر 70 عاما، والتي أوقفت في أغسطس أيضا.

وكانت الروائيتان أوقفتا خلال عمليات التطهير التي نفذتها السلطات التركية في أعقاب انقلاب فاشل في منتصف يوليو.

وأوضح المحامي أن الباي ستبقى موقوفة أيضا، لذات التهمة، قائلا "إن الافراج المشروط عنهما كان مرتبطا بتهمة أخرى هي (المساس بالدولة وسلامتها)".

ودرست أصلي أردوغان الفيزياء وحازت جوائز عدة وتمت ترجمت رواياتها إلى لغات عدة. 

ويندد آخر كتاب لها ترجم إلى الفرنسية عنوانه "بناء الحجر" (2013) بالتعذيب وظروف الاحتجاز في تركيا.