من الأشهر اليوم؟

صدرت حديثًا عن منشورات المتوسط- إيطاليا، رواية «قلب أبيض جدّا» للكاتب والروائي الأسباني خابيير ماريّاس وترجمة علي إبراهيم الأشقر. الرواية التي أُخذَ عنوانها من عبارة شكسبير: «يداي من لونك، لكن، يُخجلني أن أحمل قلبًا أبيض جدًّا»، تُفتَتح بحادثةِ انتحارٍ يسردُها ماريّاس بطريقةٍ تكشفُ براعتَه في وصفِ التفاصيل والأحاسيس الغامضة. بدايةٌ صادمة، استعادية، لتاريخ عائلةٍ يُشكِّل …