من الأشهر اليوم؟

Culture

كتب: 
روان الشيمي

ترجمة: 
أحمد شافعي

فيما يقترب صيف طويل من نهايته والناس يرجعون من إجازاتهم إلى العاصمة، تمتلئ القاهرة مرة أخرى بالسيارات والحافلات المدرسية وتعود ساعة الذروة فيها إلى لياقتها المعتادة لتمتد لعشر ساعات كاملة. ولكن الصورة ليست مقبضة في جميع أركانها، فمن الناحية الثقافية يمكن العثور على الكثير في ما بين سبتمبر ونوفمبر، وإليكم بعض أبرز ما جمعناه لكم.
سبتمبر
على صعيد الفنون البصرية يبدأ المشهد ببطء ولكن برسوخ. ففي الأسبوع الماضي أطلق مدرار للفن المعاصر معرض ومسابقة روزنامة الخامس متضمنا أعمالًا لـ37 فنانًا تقل أعمارهم عن ثلاثين عامًا. تعرض الأعمال في ساحة حديقة مدرار بجاردن سيتي، وفي جاليري مشربية بوسط البلد وفي ثومة SOMA بالزمالك، وتستمر حتى 5 أكتوبر. ويمكن الاطلاع هنا على مقالة إسماعيل فايد (بالإنجليزية) والمزيد من التفاصيل عن المعرض هنا.
يقيم محمد علام ـ الشريك المؤسس في مدرار ـ معرضًا منفردًا بعنوان "محتويات كيس البقالة" في مركز الصورة المعاصرة ابتداء من الأربعاء الماضي 21 سبتمبر. ويعد هذا المعرض ـ الذي يقدم تصميمات رقصات وتسجيلات فيديو وسرديات أنتجت بالتعاون بين مصر واليابان ـ أول معرض له منذ عرض "تسعيناتي" الضخم في تاون هاوس في 2013.
أما عن تاون هاوس ـ وهو من أقدم المشاريع الفنية المعاصرة غير الهادفة للربح في القاهرة ـ فيعود أخيرًا إلى برامجه بعد عام أفسدته مداهمة وانهيار المبني. ينطلق موسم تاون هاوس في 25 سبتمبر بـ"إنهم يستلقون عادة في كهف" They Usually Lie Around a Grotto  للمصورة الفوتوغرافية الأيرلندية والأستاذة بالجامعة الألمانية في القاهرة بريوني دون، وهو أول معرض منفرد لها ويقام في ساحة المصنع.
تنظم مؤسسة الشارقة للفنون ووزارة الثقافة المصرية والجامعة الأمريكية بالقاهرة معرض "عندما تصبح الفنون حرية: السرياليون المصريون (1938-1965) في الفترة من 28 سبتمبر وحتى 28 أكتوبر في قصر الفنون. وفي سياق الاهتمام الحالي بتلك الفترة (شاهدوا أيضًا "فن الحرية: النشوة والحرب والسريالية (1938-1948)" في مركز بومبيدو باريس الشهر القادم) يعرض أكثر من 150 عملًا من بينها ما هو مستعار من مقتنيات خاصة وعامة.
يشهد سبتمبر أيضًا قليلًا من المهرجانات. فبعد فعالية تستمر أربعة أيام في لندن يقام في القاهرة هذا الأسبوع مهرجان مسافات المخصص لثقافة تفكير الأندرجراوند المستقبلي" معززًا التبادل بين مصر والمملكة المتحدة، ويقام في الفترة من 20 إلى 24 سبتمبر، ويشترك في تنظيمه فينت القاهرة ـ وكان ناديًا في وسط البلد ثم أصبح سلسلة فعاليات ـ ويقدم فعاليتين موسيقيتين في شهرزاد بوسط البلد وفي موقع لم يعلن عنه في المعادي. اقرأوا مقالة حبيبة عفت هنا. والمزيد من المعلومات عن البرنامج هنا.
بعد نسخته الأولى التي لقيت قبولا حسنا في 2015، يعود مهرجان القاهرة للكوميس من 30 سبتمبر إلى 2 أكتوبر بمسابقة ومعارض وندوات ومؤتمرات صحفية ومعروضات من مشاريع الكوميس والروايات المصورة في حرم الجامعة الأمريكية بالتحرير. وينشر المزيد من المعلومات هنا.
وتقيم الدولة مهرجانين للمسرح والموسيقى الروحية في سبتمبر. فينطلق مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي والمعاصر في دورته الثالثة والعشرين من 21 إلى 30 سبتمبر في دار أوبرا القاهرة ومسارح أخرى. وهذه هي دورة المهرجات الأولى منذ ثورة 2011 وتضم عروضًا وورش عمل وندوات في ظل مشاركات من أكثر من ثلاثين دولة نصفها أو أكثر من المنطقة. ويمكن الاطلاع على برنامجه هنا.
وينطلق يوم الأربعاء أيضًا مهرجان سماع الدولي للموسيقى الروحية والإنشاد الصوفي على مدار أسبوع من الفعاليات. مؤسس المهرجان ومديره هو انتصار عبد الفتاح الذي أقام أيضًا المهرجان الدولي للطبول والفنون التقليدية، ويضم عروضًا من باكستان والسنغال وإثيوبيا ورومانيا ودول أخرى، بالأساس في القلعة بالقاهرة، علاوة على معرض فن الخط العربي.
يستمر مسرح الجنينة في برامج عروضه الموسيقية والفنية مع عرض زمبلك الجديد للسيرك من مدرسة الدرب الأحمر للفنون في 16 و23 و30 سبتمبر. يستضيف المسرح أيضا الموسيقي الفلسطيني المقيم في القاهرة تامر أبو غزالة لتقديم مقطوعات من ألبومه حديث الصدور "ثلث Thulth " مع فرقة راندم هاوس الأردنية في 24 سبتمبر. كما تؤدي فرقة أدونيس اللبنانية لموسيقى البوب روك في 28 سبتمبر. والمزيد من المعلومات عن أنشطة الجنينة هنا.
بعد انتقال فينت من مقره بوسط البلد في شارع قصر النيل السنة الماضية، افتُتح مكانه ناد يديره مارك وهبة، وبعد قضاء الصيف كله في التجديدات، يجدد زجزاج برنامجه ليضم ليلة للموسيقى الحية كل أربعاء. وعلى المسرح هذا الأسبوع المطربة وكاتبة الأغاني المصرية الشابة دينا الوديدي، ثم الموسيقية السودانية آسيا مدني في الأسبوع التالي.
دفعة كبيرة للمشهد الثقافي هذا الموسم تتمثل في انطلاق برنامج عروض سيماتك Cimatheque الذي بدأ العمل منذ افتتاحه في 2015 بعد عملية إنشائه من الصفر على مدار سنين. بجانب البرامج المعتادة ينطلق سيماتك بـ "زيارة إلى الذاكرة Revisiting Memory" بمصاحبة ورش عمل وندوات وتأسيس على مشروع بحثي مستمر. وقد دُعي منظمون خارجيون لإبداع برامج في ثنايا عرض أفلام للراحل العظيم محمد خان طوال سبتمبر وأكتوبر. يمكن الاطلاع هنا على برنامج سبتمبر.
كما يستمر سيماتك في برنامجه العظيم "عشاء مع الأفلام" بالتعاون مع "عيش وملح" في 28 سبتمبر. اقرأوا ما كتبه أنديل هنا عن المشروع.

Video of Zahed Sultan - Like This (ha-ka-tha)

أكتوبر
يشهد أكتوبر عودة زاوية بعد الإجازة التي تستولي فيها مضيفتها سينما أوديون على شاشتها لأفلام العيد. وسوف تعرض فيلمين أساسيين هذا الشهر هما فيلم مايكل مور الأخير الحائز على أوسكار "أين يكون الغزو التالي؟" Where to Invade Nextبجانب الفيلم الروائي الأول للمخرج اللبناني ميرجان بو شعيا "Very Big Shot"، كما تستضيف زاوية عرضًا مخصصًا لمحمد خان الذي توفي هذا الصيف. وتستمر عروض سيماتك لأفلام خان أيضًا في أكتوبر.
ومن المنتظر أن يكون هناك برنامج مثير لـ"محطات للفن المعاصر" التي تعمل على خلخلة مركزية الفنون من خلال إقامة عروض في الفضاءات العامة. ففيما بين 27 سبتمبر إلى 18 أكتوبر، تقيم محطات Circ’Us بـ15 عرضًا في الشارع من فرنسا وألمانيا ومصر مخصصة جميعًا لعروض السيرك، ومسرح الشارع، والأكروبات والمسرح المادي. ومن المنتظر أن يجري تطوير العروض من خلال إقامة في بورسعيد تليها جولة عبر المدينة والدلتا والقاهرة والإسكندرية. وتنظم محطات في نهاية أكتوبر ما يبدو أشبه بمنتدى مطلوب للغاية بعنوان "المشاريع الثقافية: احتضان المشاريع الإبداعية في أقاليم مصر".
يبدأ معهد جوته نقل أنشطته في أكتوبر من مقره بوسط البلد إلى مقره الجديد المبتكر في الدقي بجوار الفيلا البيضاء التابعة له منذ زمن بعيد. يقيم المعهد الثقافي الألماني برامجه الثقافية في مقره بوسط البلد الذي يضم أيضًا مكتبته وإدارته، وذلك منذ إنشاء مقره القاهري سنة 1963 قاصرًا أنشطة الفيلا البيضاء في الدقي على تدريس اللغة الألمانية. يستهل المقر الجديد أنشطته بـ36 ساعة متواصلة من البرامج في 13 و14 أكتوبر تتضمن فعاليات لمشاركين من مصر وألمانيا.
مشروع مصر الحديثة التابع للمتحف البريطاني برنامج بانورامي يمتد على مدار عام وينظمه محمد الشاهد من كايرو أوبزرفر. يعيد البرنامج النظر في كيفية اقتناء المتحف وعرضه للعالم الحديث ويبدأ بعمل تركيبي لأشياء من القرن الماضي في ممر كوداك بوسط البلد من 12 إلى 19 أكتوبر متضمنًا سلسلة ندوات على مدار ثلاثة أيام من 14 إلى 16.
يقام مهرجان القاهرة الثامن للجاز من 20 إلى 22 أكتوبر في الجريك كامبوس بوسط البلد. مؤسس المهرجان هو عمرو صلاح من فريق افتكاسات لموسيقى الجاز، ويجلب المهرجان كلَّ سنة موسيقيي الجاز من القاهرة لإقامة الحفلات وورش العمل للأطفال. ومجموعة العام الحالي تضم مشروع صلاح مع نهى فكري، وH.O.H، ودينا الوديدي، وحمزة نمرة. والعروض الدولية تتضمن أندروميديا ميجا إكسبريس من ألمانيا وتارا فوكي من جمهورية التشيك، وكارمن رويفاسيب من الدنمارك، ورباعية ساوري يانو من اليونان، وعلاء غواس آند ليكويد من البحرين وآخرين كثيرين.
يستضيف نادي كايرو جاز برنامج ما بعد ساعات المهرجان ويستضيف أيضًا فنانين دوليين مستقلين ومهمين هما لاعب الدي جيه الألماني التركي إيبيك الذي يعزف في النادي في 12 أكتوبر والموسيقي التجريبي المقيم في الكويت زاهد سلطان في 13 أكتوبر.

نوفمبر
أصبح شهر نوفمبر شهر السينما الأهم في القاهرة، ولا يختلف الحال في هذا الموسم.
ينتظر عشاق السينما القاهريون كل سنة بانوراما الفيلم الأوربي الذي تقيمه شركة أفلام مصر العالمية ـ يوسف شاهين، وهي الشركة الأم لزاوية، حيث تعِد البانوراما بعشرة أيام من العروض المستمرة لأفلام جميلة منتقاة من أوربا والمنطقة. يعرض البرنامج المتنوع عبر العديد من الشاشات في الفترة من 2 إلى 12 نوفمبر من العام الحالي. يمكن الاطلاع هنا على تغطية البانوراما سابقًا.
تقام الدورة الثامنة والثلاثون من مهرجان القاهرة السينمائي فيما بين 15 و24 نوفمبر، وقد بدأ بالفعل توارد أخبار مثيرة. حيث من المنتظر أن يقيم المهرجان عروضًا خارج دار الأوبرا، وكان ذلك تقليدًا متبعًا لكنه توقف منذ الثورة لاعتبارات أمنية، فيعرض في داري سينما أوديون وكريم في وسط القاهرة. وقد أُعلن فعلًا عن مشاركة فيلمين مصريين في المسابقة الرسمية منهما فيلم تامر السعيد "آخر أيام المدينة" الحائز على جوائز، والذي عرض هذا العام في مهرجانات دولية عديدة منذ افتتاحه في برلين. فيلم افتتاح المهرجان هو فيلم "يوم للستات" لكاملة أبو ذكري (صاحبات المسلسلات الشهيرة مثل "سجن النسا" و"ذات")، ويمثل هذا الفيلم عودة أبو ذكري إلى الشاشة الفضية منذ فيلمها الأول الناجح "واحد صفر" سنة 2009. للعام الثاني على التوالي ترأس المهرجان ماجدة واصف، وهي أول رئيس للمهرجان منذ بدايته في عام 1976، مع الناقد يوسف شريف رزق الله المدير الفني للمهرجان والرئاسة الفخرية للممثل محمود حميدة. يمكنكم الاطلاع هنا على تغطيات سابقة للمهرجان.
مهرجان القاهرة للفيديو الذي يقيمه مدرار تأجل إلى فبراير هربًا من التشبع السينمائي خلال الخريف الحالي، ولكن مدرار تبدأ خلال نوفمبر "انطلاقة ناعمة" لمهرجانها المهم المنتظر أرشيف فيديو القاهرة. وقد تجمع للمهرجان على مدار العام الماضي آلاف الأفلام المقدمة للعرض على مدار دورات المهرجات الثماني، بحيث أصبح الأرشيف ملاذًا للأكاديميين والفنانين والباحثين وجمهور أفلام الفيديو التجريبية. وسيتاح للجمهور العام الاطلاع على كل ذلك المحتوى ابتداء من 2017.
يقام في نوفمبر الفصل الثالث من مشروع الفن المعاصر في السجون الذي يقيمه مركز الصورة المعاصرة مركزًا على أنماط الحبس المؤسسية (كالسجون ومراكز احتجاز المهاجرين، والمستشفيات النفسية) وأشكال أخرى من الإقصاء الاجتماعي. وقد تركز الفصلان السابقان على معرضين: "تحية لمن سألوا عني" (2015) و"مزمن" (2016) مع ندوات وعروض مصاحبة.
ملاحظة ختامية عن أنشطتنا
في الوقت الذي يحتدم فيه نشاط الساحات الثقافية في الموسم الجديد، يطلق مدى مصر أيضا في أفتر إيت سلسلة فعاليات شهرية جديدة بعنوان ليالي كاريوكي المخصصة للأغنيات العربية والإنجليزية. هذا فضلًا عن ليالي البلاي ليست الشهرية التي نقيمها ويتطوع فيها موسيقيون ومشاركون في مدى مصر بعمل الدي جيه، وحفل عيد ميلاد ضخم في ديسمبر. فابقوا معنا.

مؤسسات الثقافة المستقلة
تاون هاوس
مركز الصورة المعاصرة
بانوراما الفيلم الأوروبي
زاوية

اقرأ أيضا: 
"مسافات" القاهرة: هل هي فرصة لتحقيق طموحات موسيقية أكبر؟ملتقى "كايروكوميكس": التنقيب في معنى "السياسة"