من الأشهر اليوم؟

روايتان على الأقل تصادفاننا عن أصل اسم «سمرقند»، المدينة الأوزبكية التاريخية، والتي وصفها «ابن بطوطة» بأنها «من أكبر المدن وأحسنها وأتمّها جمالاً، مبنية على شاطئ وادٍ يعرف بوادي القصَّارين، وكانت تضم قصوراً عظيمة، وعمارة تُنبئ عن هِمم أهلها»، وتقول الرواية الأولى، إن مفردة سمرقند تعني «قلعة الأرض»، فيما تقول رواية أخرى تبدو أكثر جاذبية، حتى في حال لم تكن صحيحة، إن مسمى المدينة مستمدّ من شخصية تاريخية مهمة اسمها «سمر»، وأضيفت إليها كلمة «قند» التي تعني المدينة، لتصبح «سمرقند». لا يمكن أن يجري حديث عن سمرقند دون أن تحضر الرواية الشهيرة لأمين معلوف التي حملت اسم المدينة، وينسب إلى ناقد باكستاني