من الأشهر اليوم؟

صدر حديثًا عن دار التنوير ترجمة عربية من “التمساح: زوجة آخر ورجل تحت السرير" للروسي دوستويفسكي، وترجمة سامي الدروبي. في هذه الحكاية المضحكة، بعنوان التمساح، يحس القارئ بتأثير من جوجول في دوستويفسكي. إنها تذكّر بقصة جوجول عن مغامرة "الأنف" العجيبة. وهذا ما يعترف به دوستويفسكي نفسه. فكما تخيّل جوجول