Who is popular today?

Michael Farris Smith’s attempt to tell the story of Nick, the narrator of The Great Gatsby, is surprisingly successful – in fact, readers might be well advised to try and forget about the Fitzgerald connection altogether, writes Allan Massie