من الأشهر اليوم؟

"يَقْبُحُ الخوفُ إذا كان من قَرْنٍ (بمعنى عدوّ) تراه ويراك، وتنال منه وينال منك": بهذا أجاب أحمد باي كاتبه أحمد بن أبي الضياف عندما قال له "قد بالغنا في الخوف"، وهو يتحدث عن الطريقة التي تعامل بها الباي للوقاية من تفشّي وباء الكوليرا في البلاد، ومن إمكانية إصابته به، حين ظهر الوباء في تونس في مطلع سنة 1266 هجرية (أي سنة 1849 ميلادية).
وإذا أردنا شرح هذا الجواب فإن معناه "أن الخوف يَجْمُلُ إذا ...