من الأشهر اليوم؟

ترجمة – رباب علينقلت صحيفة "ديلى تليجراف" البريطانية عن خبراء الإرهاب إن مقتل حمزة بن لادن وجه ضربة رمزية للقاعدة ، لكن قد يكون له تأثير عملي ضئيل على الشبكة الجهادية المرنة.وقالت الصحيفة إن وفاة الابن المفضل لأسامة بن لادن ينهي الآمال الجهادية لسلالة تقود ما كان في السابق أكثر الجماعات الإرهابية شهرة في العالم.وأشارت الصحيفة إلى أن ابن بن لادن الأصغر سناً ، الذي يُعتقد أنه يبلغ من العمر 30 عامًا ، كان يتم إعداده للإشراف يوما ما على القاعدة لتوجه دفة التنظيم الذى أسسه والده إلى مرحلة جديدة، وشابة.ولم يقدم المسئولون الأمريكيون سوى القليل من التفاصيل عن وفاته ، قائلين إن هذا قد حدث في أول عامين من إدارة دونالد ترامب. وقال مصدر من "وايتهول" إن الأدلة الأمريكية على الوفاة "موثوقة للغاية".لكن خبراء الإرهاب والمصادر الحكومية قالوا أيضاً إنه ليس من الواضح أن حمزة ورث أياً من رؤية والده أو قدرته وأنه لم يتمكن من تحقيق أي نجاحات جهادية. وقال مصدر "وايتهول" إن الاقتراحات بأنه ربما يكون في يوم ما مفتوحاً لعملية اندماج في نهاية المطاف مع تنظيم داعش لم يتم تأكيدها على الإطلاق.وقال خبير الأمن الباكستاني رحيم الله يوسفزاي، أحد الصحفيين القلائل الذين قابلوا أسامة بن لادن وجهاً لوجه ، "أعتقد أنها خسارة كبيرة للقاعدة".وأضاف "لقد كانوا بحاجة الى شخص أصغر سنا وأكثر نشاطا. وكان حمزة بن لادن لديه تلك الصفات..فضلا عن أنه كان مقبولا من حيث المرتبة وكونه خليفة طبيعي لوالده."ورغم أنه ابن مؤسس التنظيم، إلا أن أسامة لم يستطع تمييز نفسه.وقال مصدر وايتهول "لم يكن هناك دليل على أنه كان العقل المدبر الاستراتيجي لأي شيء مشابه لما كان يقوم به والده".وأضاف رافايلو بانتوتشي ، مدير دراسات الأمن الدولي في المعهد الملكي للخدمات المتحدة: "لا أعتقد أن هذا يحدث فرقًا من الناحية العملية". وأوضح"إن إزالة رجل لم يفعل شيئًا بشكل خاص لن يؤدي إلى إحداث فرق".ويُعتقد أن حمزة هو الخامس عشر من أطفال بن لادن البالغ عددهم 20 شخصًا وقضى طفولته المبكرة مع والديه ، أولاً في المملكة العربية السعودية ثم في السودان وأفغانستان في التسعينيات.بعد هجمات 11 سبتمبر ، عندما أصبح بن لادن أكثر الرجال المطلوبين في العالم ، أرسل العديد من الزوجات والأطفال للعيش في إيران ، من أجل الأمان ، بما في ذلك حمزة.وتُظهر الرسائل المكتشفة في مجمع أبوت آباد بعد غارة مايو 2011 التي قتلت بن لادن الاب أن حمزة كان على صلة وثيقة مع والده وأراد أن يسير على خطاه. ويبدو أن والده بدوره كان يعد له دورا قياديا.وكان قد أقسم على الانتقام لموت والده ، ثم قدمه الظواهري لاحقًا كـ "أسد"وأشارت "التليجراف" إلى أن القاعدة تحاول الاستفادة من تدمير خلافة تنظيم داعش لتصبح الجماعة الجهادية البارزة في العالم مرة أخرى. وفى الوقت الذى ابتعدت فيه عن محاولة ضرب أهداف في الغرب ، بدأت تنمى الوجود الإقليمي القوي في سوريا واليمن والصومال وشمال إفريقيا.وناحية أخرى، اتفقت صحيفة "التايمز" البريطانية إن مقتل نجل أسامة بن لادن ، يعد ضربة رمزية ، لكن المحللين والأمم المتحدة يقولون إن الكثير من أعمال القاعدة الحقيقية يقوم بها اثنان من الجهاديين المخضرمين المتمركزين في إيران.وكان وضع على رأس حمزة بن لادن ، مكافأة قدرها مليون دولار في فبراير ، بعد أن أوضحت سلسلة من الخطب المنشورة على الإنترنت أنه أصبح رئيسًا للتنظيم التي أسسها والده.ويعتقد المسئولون الأمريكيون أنه بحلول ذلك الوقت كان قد مات بالفعل ، ربما من غارة جوية أمريكية. وقد أحجم المسئولون عن إعطاء تفاصيل ، لكن قيل إن الوفاة تمت مناقشتها في محادثات بين الجهاديين التى تم اعتراضها.