من الأشهر اليوم؟

وزراء الثقافة العرب في القاهرةنوهت وزيرة الثقافة المصرية الدكتورة إيناس عبدالدايم باستضافة مصر لمؤتمر الوزراء المسؤولين عن الشؤون الثقافية في الوطن العربي في دورته الـ21 يومي 14 و15 أكتوبر القادم بمقر الجامعة العربية.وقالت إن المؤتمر سيكون خطوة مهمة للغاية على طريق تعزيز التبادل الثقافي العربي وإبراز الهوية الثقافية العربية في ظل التحديات التي يواجهها العالم العربي حالياً خصوصاً التطرف والإرهاب، مشيرة إلى أن المؤتمر سيناقش سبل تعزيز الهوية العربية الثقافية.وحول الدورة القادمة لمعرض القاهرة الدولي للكتاب قالت الوزيرة المصرية إن معرض الكتاب سيقام في يناير المقبل بمركز المنارة بالقاهرة، وليس كما كان معتاداً في أرض المعارض، منوهةً بأن الجامعة العربية ستحل ضيف شرف للدورة.أشعار اليوناني ريتسوس بالعربيةصدر المجلد الثاني من الأعمال الكاملة للشاعر اليوناني يانيس ريتسوس، عن مؤسسة «أروقة للدراسات والترجمة والنشر»، من ترجمة وتقديم الشاعر عبدالكريم كاصد وجمال حيدر.وجاءت الترجمة مباشرة عن اللغة اليونانية، وكان المجلد الأول قد صدر السنة الماضية بترجمة حيدر.وهذه هي المرة الأولى التي يترجم فيها ريتسوس مباشرة من اللغة الأصلية، وربما لهذا السبب، امتازت ترجمة كاصد وحيدر بسلاستها وبساطتها وعذوبتها، وهي السمات التي امتاز فيها شعر ريتسوس. ضم المجلد الثاني 4 مجموعات هي «سوناتا ضوء القمر»، التي كتبها الشاعر 1956.