من الأشهر اليوم؟

   ترجمة : احمد الزبيدي
رحل عن عالمنا العالم الفيزيائي ستيفن هوكينغ ، النجم الأكثر لمعانًا في عالم العلم ، ، عن عمر يناهز 76 عامًا. وأصدرت أسرته بيانا في الساعات الأولى من صباح الأربعاء تؤكد فيه وفاته في منزله في كامبريدج.وقال أبنائه الثلاثة في البيان: "إننا نشعر بحزن عميق لأن والدنا الحبيب توفي اليوم.
"لقد كان عالماً عظيماً ورجلًا غير عادي سيعيش عمله وتراثه لسنوات عديدة. وان شجاعته وإصراره وذكائه وروح الدعابة لديه ألهمت الناس في جميع أنحاء العالم."وقد قال ذات مرة:" لن يكون هناك الكثير من الكون إذا لم يكن موطناً للأشخاص الذين تحبهم. "سنفتقده إلى الأبد".ومن أقواله الشهيرة أنا لا أخاف من الموت ، لكني لست مستعجلاً للموت. لدي الكثير مما أريد أن أفعله أولاً وقد تم تشخيص حالته بالاصابة بمرض عصبي حركي في عام 1963 عندما كان في عمر يناهز 21 عامًا. وتوقع الأطباء أن يعيش لمدة عامين آخرين فقط. لكن هوكنغ كان لديه شكل من المرض الذي تقدم ببطء أكثر من المعتاد. وقد نجا لأكثر من نصف قرن ولفترة كافية لتعريفه بإعاقته. ومن المؤكد أن شعبيته كانت قد تضاءلت بدونها.وأولئك الذين يعيشون في ظل الموت هم في الغالب أولئك الذين يعيشون أكثر من غيرهم. وبالنسبة إلى هوكينغ ،فان التشخيص المبكر لمرضه ، ، أشعل لديه إحساسًا جديدًا بالهدف من حياته وقد قال ذات مرة . "على الرغم من وجود سحابة معلقة على مستقبلي ، وجدت ، لدهشتي ، أنني كنت أستمتع بالحياة في الحاضر أكثر من ذي قبل. لقد بدأت أحقق تقدماً في أبحاثي "،: "هدفي بسيط. إنه فهم كامل للكون ، لماذا نشأ هكذا ولماذا يوجد أصلاً. "بدأ استخدام العكازات في الستينيات ، لكنه استخدم الكرسي المتحرك لفترة طويلة فيما بعد . أول اختراق علمي كبير قام به هوكينغ حدث في عام 1970 ، عندما قام هو وروجر بنروس بتطبيق رياضيات الثقوب السوداء على الكون كله وأظهر أن التفرد ، وهو منطقة من انحناء لانهائي في الزمكان ، يكمن في ماضينا البعيد: النقطة التي جاء منها انفجار الكون .أثارت نظريته حول الثقوب السوداء ، إحدى أكثر النقاشات حماسية في علم الكونيات الحديث..أدت اكتشافات هوكينغ المثيرة إلى انتخابه في عام 1974 إلى الجمعية الملكية وهو في عمر 32 سنة بشكل استثنائي. بعد خمس سنوات ،و أصبح أستاذاً للرياضيات في جامعة كامبريدج ، والذي يمكن القول أنه أشهر كرسي في بريطانيا ، والذي كان يحمله إسحاق نيوتن سابقاً. شغل هوكينغ المنصب لمدة 30 عاماً ، ثم انتقل ليصبح مدير الأبحاث في مركز علم الكونيات النظري.لكن كتابه "تاريخ موجز للزمن " هو الذي منح هوكينغ النجومية. نُشِر لأول مرة في عام 1988 ، ودخل الكتاب موسوعة غينيس للأرقام القياسية بعد أن بقي على قائمة أكثر الكتب مبيعاً لفترة غير مسبوقة تجاوزت 27 أسبوعاً. وبيع منه 10 ملايين نسخة وترجم إلى 40 لغة مختلفةتزوج هوكينغ من جين وايلد حبيبته وزميلته في الجامعة ، ، في عام 1965 ، بعد عامين من تشخيصه بالاصابة بالمرض . وقع نظره عليها لأول مرة في عام 1962 ،. وحذرها صديق لها بأنها ستقترن "بعائلة مجنونة ". لكنها كانت واثقة تماما أن ستيفن هوكنغ سيجلب لها السعادة ، كما أشارت لذلك في كتابها الذي صدر عام 2013 ،بعنوان السفر إلى ما لا نهاية: حياتي مع ستيفن.لم يكن هوكينغ ، ربما ، أعظم فيزيائي عصره ، ولكنه كان شخصية بارزة. في علم الكونيات ، ونال هوكينغ عدة جوائز علمية منها جائزة ألبرت أينشتاين ، في الفيزياء لكن جائزة نوبل استعصت عليه.". في عام 2013 ، قاطع مؤتمراً كبيراً في إسرائيل بناء على نصيحة من عدد من الأكاديميين الفلسطينيين.ولاعتقاد هوكينغ أن الإنسان العادي يجب أن يعرف مبادئ الكون، فقد بسّط النظريات بشكل سلس.وكانت قصة حياته موضوع فيلم "نظرية كل شيء" The Theory of Everything، الذي عرض في عام 2014، ولعب فيه دور البطولة الممثل إيدي ريماين.عن الغارديان