من الأشهر اليوم؟

ترجمة - رباب عليجلست المستشارة الألمانية، أنجيلا ميركل خلال عزب النشيد الوطني الألماني والدنماركي خلال حفل استقبال لرئيسة الوزراء الدنماركية في برلين.بحسب ما ورد طلبت المستشارة الألمانية تغيير البروتوكول بعد يوم واحد من رؤيتها وهي تهتز أمام الجمهور للمرة الثالثة خلال عدة أسابيع.بدت ميركل هادئة حيث شغلت هي والزعيمة الدنماركي الجديد ، ميت فريدريكسن ، مقاعد على كراسي بيضاء منجدة على السجادة الحمراء أثناء تكريم عسكري خارج مبنى السفارة في برلين. بقيت المستشارة تتحرك فقط للابتسامة ولتقديم التحية لزائريها.وأشار تقرير في صحيفة "بيلد" الألمانية إلى أن ميركل طلبت تغيير البروتوكول الذي يقف فيه القادة عادة خلال الحفل.وقبل ذلك بيوم ، شوهدت ميركل ترتعش وهي واقفة في نفس المكان حيث رحبت برئيس الوزراء الفنلندي ، أنتي رين.بعد ذلك ، قالت المستشارة ، التي تنوي الاستقالة بحلول عام 2021 ، إنها "بخير" وأشارت إلى أنها تعتقد أن سبب نوبات الهز كانت نفسية.وأضافت الصحيفة أن قرار ميركل بالجلوس في الحفل سيزيد من التكهنات حول ما إذا كان جدول أعمال الزعيمة المشهورة منذ فترة طويلة قد بدأ يؤثر على صحتها. تتنوع التفسيرات في الصحافة الألمانية من الجفاف إلى القلق والإرهاق والإجهاد.