ولد محمود شريح عام ١٩٥٢ في برج البراجنة (بيروت) وكانت عائلته قد هاجرت من بلدة ترشيحا (في الجليل الأعلى) عام ١٩٤٨ بعد أن قامت العصابات الصهيونية بطردهم من بلدتهم، درس الابتدائية في برج البراجنة ١٩٥٨-١٩٦٤، والإعدادية في الغبيري (١٩٦٤-١٩٦٧) والثانوية في الانترناشونال كوليج في بيروت (١٩٦٧-١٩٧١) ثم حصل على ليسانس الآداب، ثم الماجستير فلسفة من الجامعة الأميركية ببيروت، عام ١٩٨٥ عمل مساعداً للملحق الثقافي الأميركي في السفارة الأمريكية في بيروت (١٩٨١-١٩٨٧)، ثم عمل مترجماً لدى الاونروا (الأمم المتحدة – فيينا) منذ تموز عام ١٩٨٧. ويكيبيديا